February 2012
112 posts
2 tags
“If you smile while no one is around you really mean it.”
– 아무도 없을 때 웃는건 진심이다.
mean it : 진심이다.
3 tags
“Forgiveness allows you to focus on the future without combating the past.”
– 용서는 과거와 싸우지 않고 미래에 집중하도록 해준다.
- focus on = concentrate on 집중하다
- allow something or someone to do : ~이 ~을 하도록 하다.(허락, 허용) = let something or someone do (상당히 많이 나옴)
1 tag
“Head up, stay strong. Fake a smile, move on.”
– 고개를 들고 강해져라, 그리고 가짜로 웃고 극복해라
3 tags
“Sometimes people decide to be just friends even their feeling is mutual. Not...”
– 사람들은 감정이 통함에도 가끔 친구가 되기로 결정한다. 사랑이 힘들어서가 아니라, 헌신이 모든걸 복잡하게 하므로.
- sometimes = from time to time, occasionally
- decide = make up one’s mind
- mutual (adj) : 상호의, 서로의
- commitment : 헌신
- complicate (vt) : 복잡하게 하다.
4 tags
“You don’t need anybody that does not need you. Focus on those who truly...”
– 당신을 필요치 않는 사람은 필요없다. 진심으로 당신을 감사하는 사람에게 집중하고 그렇지 않은 사람을 제거하라.
- focus on : 집중하다 = concentrate on
- get rid of = remove
2 tags
“Single is not a status. It’s a word that describes a person who is strong...”
– 싱글은 상태가 아니다. 살아가는데 충분히 강하면서, 다른 사람들에게 의지하지 않고 인생을 즐기는 사람을 묘사하는 단어이다.
- status (n) : 상태 -> 지난번 수업시간에 함
- depend on = rely on, count on
1 tag
1 tag
3 tags
“If u’re too busy to call, I’ll understand. If u’re late on a...”
– 너무 바빠서 전화하기 힘든거 이해한다. 늦어도 이해한다. 하지만 내가 사랑하지 않는다면 니가 이해할 차례다.
- too (adj) to (verb) : 너무 ~해서 ~할 수 없다.
- turn (n) : 순서, 차례
- understand (v) = make sense
3 tags
“Being nice to someone you dislike doesn’t mean you’re a fake. It...”
– 당신이 싫어하는 사람에게 잘 대해주는 것은 가식을 의미하는게 아니라. 그들에게 싫어함을 참을 만큼 성숙하는 것을 의미하는 것이다.
- fake (n, c) : 속임수 = cheating
- mature (adj) : 성숙한
- tolerate (vt) : 참다 = put up with
2 tags
“If you’re absent during my struggle, don’t expect to be present...”
– 내가 힘들 때 없으면, 성공할 때 나타나지 말기를
- struggle (n) : 고군분투, 시련, etc
- absent <-> present / be present = show up, appear
1 tag
“*Phone vibrates at home.* Barely hear it. *Phone vibrates at school* Damn...”
– 집에서 핸펀 진동은 거의 들을 수 없고, 학교에서는 지랄… 지진같다.
barely = hardly (거의 ~하지 않다)
1 tag
“I changed all my passwords to ‘incorrect’. So whenever I forget, it...”
– 모든 비번을 ‘incorrect’로 바꿨다. 언제든 까먹을 때, ‘당신의 비밀번호는 incorrect 입니다’라고 말해줄거다.
1 tag
“Women fall in love by what they hear. Men fall in love by what they see....”
– 여자들은 듣는 것에 의해서 사랑에 빠지고, 남자들은 보는 것에 의해서 사랑에 빠진다. 고로, 여자들은 화장을 하고 남자들은 거짓말한다.
- wear makeup : 화장하다.
- most : 대부분
- lie (vi) : 거짓말하다. ex) Don’t lie to me
2 tags
“Don’t take a good woman for granted. Someday, someone will come along and...”
– 괜찮은 여자를 당연시 여기지 마라. 훗날, 누군가 다가와 당신이 그렇게 하지 않은 것에 감사할거다.
take something/someone for granted : ~을 당연히 여기다. (고마운 줄을 모른다는 거쥐)
1 tag
3 tags
“Now that you’re gone, I’m feeling lonely and sad. I never thought...”
– 당신이 떠나서 외롭고 슬프다. 사랑이 이렇게 느끼게 만들 줄 전혀 생각 못했다.
now that + 절 (S + V) : ~의 결과로 (because와 의미는 거의 유사) *굉장히 자주 보게 될 표현!!!
3 tags
“If a profile picture has two people in it, the profile belongs to the uglier...”
– 프로필 사진에 두명이 있으면 못생긴 사람이 쥔장이다.
- belong to ~ : ~에 속하다. ~의 것이다.
- uglier : ‘ugly’의 비교급 / 최상급 => ugliest
2 tags
“Listen, smile, agree - and then do whatever the fuck you were gonna do anyway”
– 듣고, 웃고, 동의하라. 그리고 어쨌던 졸라 니나 하려고 했던걸 해
Robert Downey Jr
Oh! woman
Man : ”You look cute today”
Woman : “Was I ugly yesterday!?” -.-
“Single doesn’t always mean available and taken doesn’t always mean...”
– 싱글이라고 해서 언제가 가능하다는 것을 의미하는 것은 아니고 임자있다고 해서 언제나 사랑에 빠져있는 것은 아니다.
2 tags
“You never know what you have until you lose it, and once you lose it, you can...”
– 잃어버리기 전까지 당신이 무엇을 가졌는지 알지 못한다. 그리고 잃어버릴 때, 다시 돌려받을 수 없다.
- not ~ until / never ~ until : 예전에 설명했던거
- get something back : 돌려 받다. ex) Could you get my stuff back for me?
3 tags
“Don’t judge a couple based on what you see, you don’t know what...”
– 본것만으로 커플을 판단하지 마라. 당신은 이 커플이 무슨일을 겪었는지 모르자너.
- based on ~ : ~을 기반으로
- be through / go through : 겪다( =suffer)
2 tags
“I’m not addicted to texting. I’m just addicted to the person...”
– 문자보내는 것에 중독된 것이 아니라 그 사람에 중독된거다.
be addicted to something or V+ing : ~에 중독되다 or ~하는 것에 중독되다.
1 tag
“Sometimes the hardest thing, and the right thing are the same.”
– 가끔, 가장 어려운 것과 가장 옳은 것이 같다.
1 tag
“A best friend doesn’t say goodbye when we take separate ways but they say...”
– 베스트 프렌드는 다른 길을 갈 때 안녕이라고 하지 않는다. ‘낸중에 바’라고 하지.
“Dreams are today’s answers to tomorrow’s questions.”
– 꿈은 내일의 질문에 대한 오늘의 답이다.
1 tag
1 tag
“Things worth having are worth waiting for.”
– 가질만한건 기다릴 가치가 있다.
be worth ~ing : ~할 만한 가치가 있다.
3 tags
“We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an...”
– 완벽한 사람을 찾아서가 아니라, 완벽치 못한 사람을 완벽해지는 것을 배움으로써 사랑하게 된다.
come to + V : ~하게 된다.
1 tag
“When life is sweet, say thank you and celebrate, and when life is bitter, say...”
– 인생이 달면 감사하고 축하해라. 인생이 씁쓸하면 감사하고 성장하라.
Usage of ‘grow’
- grow up : 성장하다
- grow + adj : ex) People grow old (사람은 늙어 간다)
1 tag
“The higher your expectations, the greater the disappointment.”
– 기대치가 높아질수록, 실망도 커진다.
2 tags
“Face your problems. Don’t Facebook your problems.”
– 당신의 문제들과 직면하라. 페북하지 말고
2 tags
“DID YOU KNOW? When a person appears in your dreams, it’s cause that person...”
– 누군가 꿈에 나타나면 그 사람이 당신을 보고싶기 때문이다 - 타임지
appear (vi) : 나타나다 (= show up)
3 tags
“Sometimes life doesn’t want to give you something you want, not because...”
– 가끔 인생을 당신이 원하는걸 가져다 주지 않는다. 받을 자격이 없어서가 아니라, 더 많은 것을 받을 자격이 있기에.
“Sometimes we don’t need advice, we just need somebody to listen.”
– 가끔 우리는 충고를 필요로 하지 않는다. 단지 들어줄 사람이 필요하지.
2 tags
“Being hurt is something you can’t stop from happening, but being miserable...”
– 상처받는 것은 막을 수 없는 것이지만, 불행해 지는 것은 당신의 선택이다.
- miserable (adj) : unhappy or uncomfortable Do you remember the movie ‘Misery’ which is noun form of ‘Miserable’?
2 tags
“Sometimes you keep someone who hurts you, just because the happiness they bring...”
– 때로는 당신에게 상처준 사람들을 옆에 둔다. 그들이 가져온 행복이 고통보다 크기에.
1 tag
“Find someone who can change your life, not just your relationship status.”
– 단지 관계가 아닌 당신의 인생을 바꿀 수 있는 사람을 찾아라.
3 tags
“Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all...”
– 침묵으로 일관하고 바보로 생각되는게 말해서 모든 의심을 없애는 것보다 낫다.
- better ~ than ~ : 가장 많이 나온다고 해도 과언이 아님 - doubt (n) : a feeling of uncertainty or lack of conviction - remove (v) : get rid of
1 tag
2 tags
“Love is magic. The more we hide it, the more it shows; the more you suppress...”
– 사랑은 마술이다. 숨길수록 보여지게 되고, 억누를수록 커지게 된다.
2 tags
2 tags
“It is better to be hated for what you are than loved for what you are not.”
– 당신이 아닌것에 사랑받기 보다는 당신인 것에 싫어지는 편이 낫다
“Don’t judge me for my past, I don’t live there anymore.”
– 과거로 나를 평가하지 마라. 더 이상 그곳에서 살지 않어 