March 2012
97 posts
2 tags
2 tags
2 tags
“People like to bring up your past when your present and future look better than...”
– 사람들은 당신의 현재와 미래가 그들보다 나아 보일때 당신의 과거를 꺼내기를 좋아한다.
bring up : (화제를) 꺼내다. 들먹이다. = mention
6 tags
1 tag
2 tags
“I love my scars… they remind me of my past and show me how much stronger...”
– 상처를 사랑한다. 그것은 과거를 떠올리게 하고 내가 얼마나 강해졌는지 보여준다.
remind A of B : A에게 B를 떠올리게 하다.
7 tags
“Time heals all wounds but even if it heals, the memories still pop up from time...”
– 시간은 상처를 치료한다. 그러나, 비록 그렇다 할지라도 가끔 그 기억이 여전히 떠 오른다.
- heal (vt or vi) : 치료하다, 낫다, 치료되다.
- wound (n) : 상처
- from time to time = occasionally, sometimes
- even if + S + V = even though : 비록 ~일 지라도 (양보)
- pop up = show up, appear : 떠오르다, 나타나다.
1 tag
“Material things don’t matter, in the end all we have is friends, family,...”
– 물질은 중요치 않다. 결국 우리가 가진 모든것은 친구, 가족 그리고 특별한 한 사람이다.
- material things : 물질, 세속적인 것
- in the end = finally, above all
1 tag
“Behind every girl’s favorite song, is an untold story.”
– 모든 여자들의 좋아하는 노래 뒤에는 얘기하지 않은 스토리가 있다.
4 tags
2 tags
3 tags
“I love my mom no matter what we go through and no matter how much we argue...”
– 어머니랑 무슨일을 겪던, 얼마나 자주 싸우던 난 어머니를 사랑한다. 결국, 그녀는 나를 위해 언제나 그곳에 계시기 때문에.
- in the end = finally, above all : 결국에는, 마침내,
- go through : 겪다. 경험하다. = get through
2 tags
“No matter how “busy” a persons day might be. If they “really...”
– 하루가 얼마나 바쁜지 몰라도, 정말 케어한다면, 당신을 위한 시간을 찾을 것이다.
No matter + how, what, when, … S + V : 아무리 ~할 지라도 (양보 구문)
1 tag
“If today was perfect there would be no need for tomorrow.”
– 오늘이 완벽하다면 내일이 있을 필요가 없다.
was가 아닌 were가 옳은 표현임!
1 tag
