March 2012
97 posts
1 tag
3 tags
“Nothing hurts more than being disappointed by the person you thought would never...”
– 상처주지 않을 것 이라고 생각했던 사람에게 실망하는 것보다 상처 되는 것은 없다.
4 tags
1 tag
“BoyfriEND, girlfriEND, friEND, everything has an end, except for famILY.”
– 남친, 여친, 친구. 모든건 끝이 있다. 가족을 제외하고
except for : ~을 제외하고, = aside from, apart from
2 tags
“Once I realized that life was never fair, it was a lot easier to be happy....”
– 인생이 공평하지 않았다는 걸 개달았을 때, 훨씬 행복해지기 쉬웠다. 받아들이고 포옹하라.
- fair = even : 공평한
- embrace : 포옹하다. 껴안다.
4 tags
“Don’t let anyone stop you from achieving your goals. Anyone who tries to...”
– 누군가 당신의 목적을 이루는 걸 못하게 놔두지 마라. 보다 나은 당신을 저지하려고 하는 이는 당신의 인생에 포함되지 않는다.
- hold something/someone back : 저지하다.
- stop someone from ~ing : ~하는 것을 못하게 하다 = keep someone from ~ing
2 tags
3 tags
“Everything you want comes after you stop looking for it…”
– 당신이 원하는 모든것은 그만 찾을 때 따라간다.
- come after = run after : 따라가다. 뒤쫓다.
- look for = find : 찾다
2 tags
2 tags
2 tags
“People like to bring up your past when your present and future look better than...”
– 사람들은 당신의 현재와 미래가 그들보다 나아 보일때 당신의 과거를 꺼내기를 좋아한다.
bring up : (화제를) 꺼내다. 들먹이다. = mention
6 tags
1 tag
2 tags
“I love my scars… they remind me of my past and show me how much stronger...”
– 상처를 사랑한다. 그것은 과거를 떠올리게 하고 내가 얼마나 강해졌는지 보여준다.
remind A of B : A에게 B를 떠올리게 하다.
7 tags
“Time heals all wounds but even if it heals, the memories still pop up from time...”
– 시간은 상처를 치료한다. 그러나, 비록 그렇다 할지라도 가끔 그 기억이 여전히 떠 오른다.
- heal (vt or vi) : 치료하다, 낫다, 치료되다.
- wound (n) : 상처
- from time to time = occasionally, sometimes
- even if + S + V = even though : 비록 ~일 지라도 (양보)
- pop up = show up, appear : 떠오르다, 나타나다.
1 tag
“Material things don’t matter, in the end all we have is friends, family,...”
– 물질은 중요치 않다. 결국 우리가 가진 모든것은 친구, 가족 그리고 특별한 한 사람이다.
- material things : 물질, 세속적인 것
- in the end = finally, above all
1 tag
